Comments
Octopus Deploy and Bamboo deployment configuration implement this
Code
Could implement via reading a release.config file and map variables to external store and set config variables accordingly based on any attribute flags such as replace.